Sorting
Source
Katalog zbiorów
(17)
ebookpoint BIBLIO
(1)
Form of Work
Książki
(17)
Proza
(13)
Poezja
(3)
Audiobooki
(1)
E-booki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Status
available
(13)
unavailable
(3)
unknown
(1)
Branch
Oddział dla dzieci
(4)
Filia Tłoki
(4)
Filia Kębłowo
(1)
Filia Obra
(4)
Filia St. Widzim
(1)
Filia Świętno
(2)
Filia Wroniawy
(1)
Author
Dobkowska Agata
(6)
Supeł Barbara
(6)
Berlik Natalia
(4)
Korbiel Małgorzata
(4)
Włodarkiewicz Anna
(3)
Pizzati Silvia
(2)
Brzostyński Jacek
(1)
Buckthorn Georgia
(1)
Daga Mira
(1)
Galuchowska Natalia
(1)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(1)
Jagiełło Joanna (1974- )
(1)
Mazurowska Maria
(1)
Mazzanti Isabella (1982- )
(1)
Moore Clement
(1)
Moore Clement C. (1779-1863)
(1)
Noble Sarah
(1)
Peck Hannah
(1)
Popławska Ewa (1994- )
(1)
Thomas Stacey
(1)
Year
2020 - 2025
(18)
Time Period of Creation
2001-
(15)
1801-1900
(1)
Country
Poland
(18)
Language
Polish
(18)
Audience Group
Dzieci
(17)
6-8 lat
(12)
0-5 lat
(10)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(13)
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Subject
Dziewczęta
(4)
Rodzina
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Przedszkolaki
(2)
Życie codzienne
(2)
Życzliwość
(2)
Aktywność fizyczna
(1)
Asertywność
(1)
Bajkoterapia
(1)
Choinka
(1)
Cierpliwość
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Elfy
(1)
Higiena
(1)
Kradzież
(1)
Madame Mona (postać fikcyjna)
(1)
Magia
(1)
Miłość
(1)
Myszy
(1)
Nadmiar (filozofia)
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Oczekiwanie
(1)
Parki i ogrody
(1)
Place zabaw
(1)
Pluszowy miś
(1)
Pociągi
(1)
Poczucie straty
(1)
Podróże
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Przedszkola
(1)
Przyroda
(1)
Przywiązanie (psychologia)
(1)
Rzeki
(1)
Samoakceptacja
(1)
Samodzielność
(1)
Sen
(1)
Spacer
(1)
Słownictwo
(1)
Tęsknota
(1)
Uczucia
(1)
Wakacje
(1)
Wiara
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Współdziałanie
(1)
Zabawki
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zaradność społeczna
(1)
Zdrowe odżywianie
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Święta
(1)
Święty Mikołaj (postać fikcyjna)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(11)
Broszura
(5)
Książka obrazkowa
(3)
Fantasy
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Poemat
(1)
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Rymowanki
(1)
Słownik ilustrowany
(1)
Wiersze
(1)
18 results Filter
Book
In basket
Kora i Koło Roku / Mira Daga ; ilustrowała Ewa Popławska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2022. - 111, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 24 cm.
Mama Kory jest czarownicą. Osiem razy w roku wspólnie świętują sabaty. Choć zwykle Kora z niecierpliwością wyczekuje tych szczególnych dni, tym razem nie jest w stanie szczerze się cieszyć. Niedawno odeszła jej ukochana suczka i siedmiolatka nie może pogodzić się ze stratą. Pewnej wyjątkowej nocy Kora przenosi się do świata po drugiej stronie lustra, gdzie kierowana przez sabatową Boginię i głos intuicji udaje się w niezwykłą podróż. Przewodniczkami po Kole Roku będą Boginie sabatów, które wtajemniczą Korę w sekrety odwiecznych praw Natury i pokażą, w jaki sposób przejawia się w nich magia. Czy ta wędrówka sprawi, że Kora odnajdzie spokój? Jaki naprawdę jest świat magii? Jakie rządzą nim prawa? Czy jest w nim miejsce dla każdego, nawet jeszcze bardzo małego? Wyrusz w podróż razem z Korą. Odkryj, że i ty jesteś częścią cyklu Natury!
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Obra
There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)
Book
In basket
Obfitość / Joanna Jagiełło ; ilustrowała Agata Dobkowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.
Poznajcie Kornelię, małą dziewczynkę, która w swoim pokoju ma mnóstwo zabawek i książek. Półki uginają się od ciężaru klocków, lalek, pluszaków i kredek. Dziewczynka wszystkie zgromadzone przedmioty lubi najbardziej na świecie i nie może się z nimi rozstać choćby na jeden dzień. Przecież życie bez nich byłoby takie nudne i bezsensu! Pewnego dnia Kornelia zostaje wystawiona na ciężką próbę! Przed nią wyjazd na wakacje do dziadka, który jest minimalistą, a jego dom jest skromny i malutki. W dodatku mama pozwala zabrać jej TYLKO JEDNĄ ZABAWKĘ! Czy to się może w ogóle udać? Czas się spakować i wyjechać na najprawdopodobniej nudniejsze wakacje w historii. Dziewczynka jednak nie spodziewa się, że wakacje bez zabawek mogą okazać się naprawdę… udane! Na Kornelię czeka zbieranie muszelek na plaży, słuchanie śpiewu ptaków w lesie, wyjątkowy biwak i najpyszniejsze kiełbaski prosto z ogniska, a na koniec niebo pełne gwiazd, które do tej pory widziała tylko w książkach.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Tłoki
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Dobre bajki o tym, jak dbać o zdrowie / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Natalia Berlik. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2025. - 60, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Dobre Bajki)
„Dobre bajki o tym, jak dbać o zdrowie” to zbiór fantastycznych opowieści, stworzony z myślą o najmłodszych dzieciach i ich codziennych nawykach, które wpływają na zdrowie. Każda opowieść łączy zabawną historię z mądrym przesłaniem. Głównymi bohaterami opowiadań są przedszkolaki, które odkrywają, jak ważne są: mycie rąk, częste picie wody, zdrowe jedzenie, odpowiednia ilość ruchu oraz snu, a także odpoczynek od elektroniki! [opis wydawcy].
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Świętno
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Na spacerze / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Natalia Berlik. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - [22] strony : ilustracje ; 30 cm.
(100 pierwszych słów / Małgorzata Korbiel)
"100 pierwszych słów" to seria pięknie ilustrowanych książek kartonowych dla najmłodszych, dzięki której mali czytelnicy wzbogacą swoje słownictwo i poznają elementy otaczającej je codzienności. W środku oprócz uroczych ilustracji z podpisanymi obiektami znalazły się krótkie rymowanki. Wierszyki w przyjemny i zabawny sposób ułatwią dziecku przyswojenie nowych słówek. Na maluchy czeka aż dziesięć tematycznych ilustracji, które poszerzą ich wiedzę o otaczającym nas świecie! W części „Na spacerze” dzieci poznają słownictwo związane z przeróżnymi miejscami idealnymi do spędzania wolnego czasu. W środku na maluchy czekają: park, miejska ulica i sklepy, zoo oraz targ. Wspólnie przeniesiecie się nad piaszczystą plażę nad morzem i kwietną łąkę, spędzicie czas na placu zabaw i w zimowym lesie. Oglądanie tej niesamowitej książki sprawia nie tylko mnóstwo frajdy, ale również jest świetną metodą nauki!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Tłoki
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
(Dobre Bajki / Małgorzata Korbiel)
Na okładce #TataTeżCzyta2025.
Na grzbiecie nazwa serii: Dobre Bajki.
Warto wierzyć w siebie! „Dobre bajki” to seria dla wszystkich dzieci, które uwielbiają ciepłe opowieści z przesłaniem. Jak odnaleźć w sobie siłę, gdy coś budzi w nas strach? Jak nauczyć się nowych rzeczy, gdy wydają się tak trudne i nieosiągalne? Jak odkryć w sobie pokłady cierpliwości? Bohaterowie książki mierzą się z różnymi wyzwaniami. Ksawery próbuje opanować jazdę na rowerze, Hania pragnie zdobyć górski szczyt, a Lolo stara się zrozumieć, dlaczego jego brat jest we wszystkim lepszy. Lektura „Dobrych bajek o tym, że warto wierzyć w siebie” pomoże dzieciom odkryć moc wiary w siebie i we własne możliwości – dzięki nim można pokonać każdy strach i odważyć się marzyć. To już kolejny tom wzruszających i ciepłych opowieści autorstwa uwielbianej Małgorzaty Korbiel. Seria „Dobre bajki” to krótkie zbiory opowiadań, których celem jest przekazanie dzieciom ważnych życiowych wartości. Zawarte w nich historie pokazują, co w życiu naprawdę się liczy i czym warto się kierować, by być dobrym i szczęśliwym człowiekiem. Opis wydawcy.
Book
In basket
O tym, że wszystkie emocje są ważne / Małgorzata Korbiel ; ilustrowała Natalia Berlik. - Wydanie trzecie. - Białystok : Świetlik, 2025. - 58, [3] strony : ilustracje, fotografia ; 25 cm.
(Dobre Bajki / Małgorzata Korbiel.)
Wszystkie emocje są tak samo ważne! Dzięki „Dobrym bajkom” dzieci dowiedzą się, czym sąemocje takie jak smutek, zazdrość, zaskoczenie, strach, szczęście, poczucie spełnienia, radość. Bohaterami książki są przedszkolaki, które mierzą się z różnymi sytuacjami – zarówno z przyjemnymi, jak i z trudniejszymi. Podczas lektury dzieci nauczą się, jak stawiać czoła wyzwaniom i przeszkodom oraz odkryją, że można je pokonać dzięki odwadze, wytrwałości i pomocy innych. Seria „Dobre bajki” to doskonała okazja do rozmów na ważne tematy, które mogą zainicjować rodzice, dziadkowie lub nauczyciele w przedszkolu. Wspólne czytanie wzmacnia rodzinne więzi i buduje u dziecka poczucie bezpieczeństwa. Te mądre opowiadania pomogą młodemu czytelnikowi lepiej zrozumieć i radzić sobie z własnymi emocjami. Książka „Dobre bajki o tym, że wszystkie emocje są ważne” pomoże dzieciom znaleźć słowa opisujące trudne uczucia, a także podsunie pomysły, jak radzić sobie ze zmartwieniami [opis wydawcy].
Book
In basket
(Blisko Natury)
Magiczna opowieść o marzeniach i wyjątkowym… wróżkowym ogrodzie. Mimi jest zupełnie zwyczajną dziewczynką, ma dużo zabawek, młodszego brata, który czasem ją denerwuje… i jedno wielkie marzenie. Chciałaby zobaczyć w swoim ogrodzie wróżkę, dlatego wolny czas spędza na pielęgnowaniu bajkowego zakątka. Niestety, mimo starań dziewczynki żadna wróżka nie pojawiła się jeszcze w jej ogrodzie. Kiedy Mimi porzuca wszelką nadzieję, pewnego wieczoru pod jej oknem pojawiają się tajemnicze, migoczące światła. Czy to wróżki chcą przekazać dziewczynce ważną wiadomość?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Obra
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
„W noc wigilijną, gdy wszyscy śpią…” Pięknie ilustrowane wydanie klasycznego bożonarodzeniowego poematu Clementa C. Moore'a w nowym przekładzie Barbary Supeł. Świąteczny must-read dla dzieci, który pozostaje w rodzinnej biblioteczce od pokoleń.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Tłoki
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Silna jak rzeka : książka o rodzicielskiej miłości / przełożyła Natalia Galuchowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, copyright 2024. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Mały niedźwiadek chce być duży i silny jak jego mama, bo przecież nie ma nic większego ani silniejszego od niedźwiedzia... Ale czy na pewno? Dołącz do tego ciekawskiego malucha, którego mama uczy cierpliwości, samodzielności i tego, w czym naprawdę tkwi nasza siła. Piękny picturebook poruszający tematy natury, wychowania i znaczenia rodziny, idealna na prezent zarówno dla dzieci, jak i nowych rodziców.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Obra
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Asertywność ; Współpraca ; Życzliwość / Barbara Supeł ; ilustracje Agata Dobkowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Co zrobi Frania? / Barbara Supeł)
Poznajcie Franię, małą dziewczynkę, która jak każdy przedszkolak czasami nie wie, co zrobić. Grunt to jednak wybrać odpowiednie wyjście z trudnej sytuacji. Czy Frani się to uda? No właśnie… Co zrobi Frania?
Dzięki wyjątkowemu zbiorowi opowiadań o przygodach Frani dzieci dowiedzą się, czym jest asertywność, życzliwość i współpraca. Na dzieci czeka aż dziewięć opowiadań, dzięki którym poznają i rozwiną w sobie umiejętności społeczne, tak ważne w życiu każdego człowieka. W książce nie zabraknie części interaktywnej, w której maluchy spróbują odgadnąć, co wydarzy się dalej. Na dzieci czeka kilka odpowiedzi do wyboru i rozwiązanie zagadki!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Na placu zabaw / Barbara Supeł ; ilustracje Agata Dobkowska. - Wydanie I. - Białystok ; Świetlik , copyright 2025. - [14] stron : ilustracje ; 27x25 cm.
(Dobre Bajki / Małgorzata Korbiel.)
Co zrobi Anielka? Otwórz okienko i się przekonaj! "Co zrobi Anielka" to seria książek z okienkami skierowana do maluchów, autorstwa Barbary Supeł, z ilustracjami Agaty Dobkowskiej - duetu znanego z bestsellerowej serii "Co zrobi Frania?". Główną bohaterką nowego cyklu jest Anielka, młodsza siostra Frani, która zaprasza swoich rówieśników do wspólnego odkrywania świata! W części "Co zrobi Anielka przed snem" dziewczynka szykuje się do wieczornego odpoczynku - zjada kolację, bierze kąpiel, myje zęby, a potem układa się do snu. Towarzyszą jej codzienne rytuały i małe przygody, które dobrze zna każdy maluch - od rozlanej wody, po czytanie książki i przytulasy na dobranoc. Sztywne kartonowe strony z zaokrąglonymi rogami, wytrzymałe na dziecięce rączki, kryją ponad 30 okienek do otwierania, które urozmaicają lekturę, wspierają rozwój manualny, a także pobudzają ciekawość i wyobraźnię dziecka. Książka zawiera kolorowe ilustracje, a treść jest przyjazna i przejrzysta - idealna nie tylko do wspólnego czytania, lecz także do samodzielnego oglądania.
Book
In basket
Oczekiwanie na święta / Barbara Supeł ; ilustracje Agata Dobkowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 41 stron : ilustracje ; 26 cm.
(Co zrobi Frania? / Barbara Supeł)
Cześć, mam na imię Frania. Mam tyle samo lat, co palców u ręki, czyli pięć. Mam też piętrowe łóżko i starszego brata Ryśka. I jeszcze siostrę Anielkę, ale ona jest dzidzią, więc śpi w pokoju z mamą i tatą. Chodzę do przedszkola (pod warunkiem że nie mam zielonego kataru). Tym razem Frania i jej rodzeństwo czekają na zbliżające się Boże Narodzenie. A czekanie może się okazać wielkim wyzwaniem! Czy Frani uda się samodzielnie napisać list do Świętego Mikołaja? Czy Frani wystarczy cierpliwości, by powstrzymać się przed otworzeniem WSZYSTKICH okienek kalendarza adwentowego? Czy znajdzie sposób, by umilić sobie oczekiwanie na otworzenie bożonarodzeniowych prezentów? [opis wydawcy].
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Przed snem / Barbara Supeł ; ilustracje Agata Dobkowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, copyright 2025. - [14] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Co Zrobi Anielka / Barbara Supeł)
„Co zrobi Anielka” to seria książek z okienkami skierowana do maluchów, autorstwa Barbary Supeł, z ilustracjami Agaty Dobkowskiej – duetu znanego z bestsellerowej serii „Co zrobi Frania?”. Główną bohaterką nowego cyklu jest Anielka, młodsza siostra Frani, która zaprasza swoich rówieśników do wspólnego odkrywania świata! W części „Co zrobi Anielka przed snem” dziewczynka szykuje się do wieczornego odpoczynku – zjada kolację, bierze kąpiel, myje zęby, a potem układa się do snu. Towarzyszą jej codzienne rytuały i małe przygody, które dobrze zna każdy maluch – od rozlanej wody, po czytanie książki i przytulasy na dobranoc. Sztywne kartonowe strony z zaokrąglonymi rogami, wytrzymałe na dziecięce rączki, kryją ponad 30 okienek do otwierania, które urozmaicają lekturę, wspierają rozwój manualny, a także pobudzają ciekawość i wyobraźnię dziecka. Książka zawiera kolorowe ilustracje, a treść jest przyjazna i przejrzysta – idealna nie tylko do wspólnego czytania, lecz także do samodzielnego oglądania. Seria „Co zrobi Anielka” powstała z myślą o najmłodszych dzieciach (w wieku do 2 lat). To kontynuacja znanego i lubianego cyklu „Co zrobi Frania?”, wzbogacona o dodatkowe elementy interaktywne. Książki z tej serii pomagają dzieciom oswajać codzienne rytuały, takie jak wyjście na plac zabaw, kąpiel czy wieczorne zasypianie. Uczą również empatii, rozwijają mowę i wspierają wspólne spędzanie czasu w atmosferze bliskości i zabawy.
Book
In basket
Elf z choinki / Anna Włodarkiewicz ; ilustrowała Silvia Pizzati. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Book
In basket
Misiu, wróć / Anna Włodarkiewicz ; ilustrowała Silvia Pizzati. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 26x26 cm.
Book
In basket
Zagadka ekspresu polarnego / [tekst i ilustracje] Hannah Peck ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik : Wydawnictwo Kobiece, 2023. - 153, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
(Róża na tropie / Hannah Peck ; t. 1)
Róża i jej mysi wspólnik Rupert jadą pociągiem w odwiedziny do mamy dziewczynki, która pracuje w Arktyce. Ale gdy tylko pociąg odjeżdża, zaczynają dziać się tajemnicze rzeczy.
Ktoś kradnie paczkę orzeszków imbirowych, kolekcja trofeów gimnastycznych przepada bez śladu, a pewne starożytne zwoje znikają…
Współpasażerka Róży i Ruperta, elegancka Madame Maude, wydaje się najbardziej prawdopodobną podejrzaną, dopóki zaskakujący - i smakowity - zwrot akcji nie postawi całego śledztwa na głowie!
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
Filia Tłoki
There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Kębłowo
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Filia Obra
There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia St. Widzim
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Filia Świętno
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Filia Wroniawy
All copies are currently on loan: sygn. II/Pf (1 egz.)
Book
In basket
(Co zrobi Frania? / Barbara Supeł)
Cześć, mam na imię Frania. Mam tyle samo lat, co palców u ręki, czyli pięć. Mam też piętrowe łóżko i starszego brata Ryśka. I jeszcze siostrę Anielkę, ale ona jest dzidzią, więc śpi w pokoju z mamą i tatą. Chodzę do przedszkola (pod warunkiem, że nie mam zielonego kataru). Skoro już się znamy, mogę Wam opowiedzieć, co ostatnio zrobiłam. Zaprosiłam młodszą siostrę pod mój ulubiony parasol. Pozwoliłam pani nakarmić dzidziusia na moim krześle w poczekalni w przychodni. Dostałam od koleżanki ostatnią drożdżówkę z jagodami, choć ona lubi je tak samo mocno. [nota wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla dzieci
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
E-book
Audiobook
In basket
Czas trwania: 02:25:49

Nie każda szkoła uczy magii - ta właśnie tak! Zapraszamy do Szkoły Astromagów!

Na szczycie Góry Astromagów działa wyjątkowa szkoła, w której uczą się dzieci wybrane przez los - każde z nich ma na dłoni tajemniczy symbol świadczący o posiadaniu magicznej mocy. Szkoła Astromagów to miejsce, gdzie nauka magii przeplata się z obserwacją gwiazd, a każdy dzień przynosi coś niespodziewanego!

W pierwszym tomie serii - "Dar z Księżycowej Doliny" - życie uczniów wywraca się do góry nogami, gdy w pierwszy dzień Nowego Roku Astrologicznego do Wioski wraz z darami przybywa... dziecko. Ma na imię Lu-Lu, a na jej dłoni widnieje znak, którego nikt nie rozpoznaje. Kim jest tajemnicza dziewczynka? Czy to przypadek, że pojawia się, gdy moc Wieży słabnie?

Pełna emocji i fantastycznych postaci opowieść o dzieciach, które stają przed wielką tajemnicą. Książka idealna dla fanów magii, szkolnych przygód i świata, w którym każde dziecko może być wyjątkowe.

"Szkoła Astromagów" autorstwa Anny Włodarkiewicz (znanej z serii "Gaja z Gajówki"),z ilustracjami Aleksandry Zapotocznej to pełna magii i przygód opowieść o grupie młodych uczniów, których codzienność wypełniają tajemnice i gwiazdy. Gdy do szkoły trafia Lu-Lu, zaczynają się dziać dziwne rzeczy, a dzieci zostają wciągnięte w niezwykłe wydarzenia, które mogą odmienić los wszystkich mieszkańców Księżycowej Doliny. Daj się porwać magicznej przygodzie!

This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again