SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Wolsztyn im. Stanisława Platera

14 results

Book

In basket

rate

Piękne białe Boże Narodzenie / [tekst] Diana Hendry , [ilustracje] Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 24x27 cm.

Author

Hendry Diana (1941- ) Tekst Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Mietlicka Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Boże Narodzenie Gwiazdka Święta Zima Myszy Śnieg Choinka Wigilia

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Publikacja bogato ilustrowana

Jest Wigilia. Duża Mysz i Mała Myszka przygotowują się do świąt. Mała Myszka wyrusza na poszukiwanie ostrokrzewu, ale na zewnątrz znajduje przede wszystkim miękkie, białe płatki spadające z nieba. – O rany! – krzyczy. – Niebo się popruło! A gdy świat przykrywa warstwa śniegu, wokół Małej Myszki zaczynają się dziać tajemnicze rzeczy...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kocham cię jak stąd do księżyca / Amelia Hepworth ; ilustracje Tim Warnes, z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, copyright 2014. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Hepworth Amelia Autor Warnes Tim (1971- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Miłość Niedźwiedzie Rodzice Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

O rodzicielskiej miłości, która trwa bez względu na wszystko. Przepiękna wierszowana opowieść o więzi rodzica z dzieckiem, przetłumaczona przez Barbarę Supeł.

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Filia Tłoki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Kębłowo

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia St. Widzim

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Świętno

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Wroniawy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Serce w butelce / Jeffers Oliver ; [copyright for the Polish translation by Ewa Świerżewska]. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Jeffers Oliver (1977- ). Autor Świerżewska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziadkowie i wnuki Śmierć bliskiej osoby Żałoba

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "The heart and the bottle" 2010.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia St. Widzim

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zielona łódź podwodna Przedziadka / Paul McCartney ; ilustracje Kathryn Durst ; przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm

Author

McCartney Paul (1942- ) Autor Durst Kathryn Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziadkowie i wnuki Podróże dookoła świata Dzieci Rodzina

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"Wskocz na pokład magicznej zielonej łodzi podwodnej Przedziadka, by dołączyć do poszukiwań Przebabci. Przygotuj się na lot ponad chmurami i niebezpieczne spotkanie z gigantyczną ośmiornicą".

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Filia Tłoki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Kębłowo

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Obra

All copies are currently unavailable: sygn. I/N

Filia St. Widzim

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Świętno

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Wroniawy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Miś chrapie / Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 26x29 cm.

(Pan Miś / Karma Wilson, Jane Chapman.)

Author

Wilson Karma (1970- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hibernacja Niedźwiedzie Sen Zima Zwierzęta leśne

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Wiersze

Miś zapadł w głęboki Miś zapadł w głęboki zimowy sen. W tym czasie w odwiedziny przychodzą do niego przyjaciele. Gdy niedźwiadek wciąż chrapie, zwierzaki prażą popcorn i przyrządzają herbatkę. Czy Miś w końcu się obudzi? I co zrobi, gdy zobaczy w swoim domu tłum niezaproszonych gości?

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Filia Tłoki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Kębłowo

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia St. Widzim

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Świętno

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Wroniawy

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Miś nie może zasnąć / Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, 2022. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Pan Miś / Karma Wilson, Jane Chapman.)

Author

Wilson Karma (1970- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustrator Supeł Barbara Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Sen Zwierzęta

Genre/Form

Wiersze

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Tłoki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Miś szuka jajek / Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.

(Pan Miś / Karma Wilson, Jane Chapman.)

Author

Wilson Karma (1970- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Jaja Niedźwiedzie Ptaki

Genre/Form

Wiersze

Ilustracje na wyklejkach.

Mamie Skowronkowej zapodziały się gdzieś jajka z pisklakami w środku! Na pomoc przybywa pan Miś wraz z przyjaciółmi. Zwierzaki przeszukują całą okolicę. Gdy natrafiają na kolejne jaja, malują je na jaskrawe kolory, by ponownie ich nie zgubić, i umieszczają w koszyczku. Czy znajdą wszystkie?

Piękna, rymowana opowieść z serii o panu Misiu przetłumaczona przez Barbarę Supeł. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Filia Tłoki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Kębłowo

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia St. Widzim

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Świętno

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Wroniawy

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Święta Pana Misia / Karma Wilson ; zilustrowała Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Tekturka, [2022]. - [36] stron : ilustracje ; 26x29 cm.

Author

Wilson Karma (1970- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Boże Narodzenie Niedźwiedzie Sen Zwierzęta

Genre/Form

Wiersze

Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Miś spędza cudowne święta z przyjaciółmi – zwierzaki szykują wspólnie choinkę, śpiewają kolędy i gotują. Pojawia się także Mikołaj z prezentami. Ciepła, wierszowana opowieść świąteczna w nowym, genialnym tłumaczeniu Barbary Supeł.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Tłoki

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ścisk i ciasnota / tekst: Julia Donaldson ; ilustracje: Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego: Michał Rusinek. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Scheffler Axel (1957- ) Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie Donaldson Julia (1948- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Osoby w wieku starszym Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Pewna staruszka czuje się nieszczęśliwa, bo w jej domu jest za mało miejsca. Czy poproszony o radę mędrzec pomoże jej rozwiązać problem? Zabawna i pouczająca opowieść o docenianiu tego, co już mamy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Tłoki

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baletnice / napisała Agnieszka Starok ; zilustrował Edgar Degas. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2017. - [16] stron : ilustracje ; 22x31 cm.

(Malarze Dzieciom)

Author

Starok Agnieszka Autor Degas Edgar (1834-1917) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Degas, Edgar (1834-1917) Balet Malarstwo francuskie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Klara i Emilia, zachęcone przez mamę, zaczynają chodzić na lekcje baletu. Wkładają przepiękne szeleszczące suknie i białe, mięciutkie baletki. Szybko okazuje się jednak, że balet wymaga ciężkiej pracy. „Baletnice” to opowieść o dziecięcych marzeniach i wytrwałości w dążeniu do wyznaczonych celów. Książka jest ilustrowana oryginalnymi obrazami Edgara Degasa. Każda książka z serii Malarze Dzieciom to odrębna opowieść. Tłem przygód bohaterów są znane obrazy sławnych malarzy. To idealny sposób na pierwsze spotkania ze sztuką. Dziecko słucha historii, identyfikuje się z bohaterami, a niejako przy okazji chłonie też sztukę i wyrabia w sobie poczucie estetyki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czyj to domek? / napisała Agnieszka Starok ; zilustrował Vincent van Gogh. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2017. - [16] stron : ilustracje ; 22x31 cm.

(Malarze Dzieciom)

Author

Starok Agnieszka. Autor Gogh Vincent van (1853-1890). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Gogh, Vincent van (1853-1890) Malarstwo holenderskie Spacer Wnętrza architektoniczne

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Opowieść o chłopcu, który przypadkowo trafił do czyjegoś domu. Obiecał sobie, że nie wyjdzie z niego, dopóki nie dowie się, kto tam mieszka. Co podpowiadała mu wyobraźnia i czy rozwiązał zagadkę? Książka jest ilustrowana oryginalnymi obrazami Vincenta van Gogha. Każda książka z serii "Malarze Dzieciom" to odrębna opowieść. Tłem przygód bohaterów są znane obrazy sławnych malarzy. To idealny sposób na pierwsze spotkania ze sztuką. Dziecko słucha historii, identyfikuje się z bohaterami, a niejako przy okazji chłonie też sztukę i wyrabia w sobie poczucie estetyki. Seria skierowana jest do najmłodszych w wieku 2-7 lat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kot Kocisław i jego ludzie / Agnieszka Starok ; ilustracje Karolina Cichoń-Starok. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2018. - [36] stron : ilustracje ; 24 cm.

Author

Starok Agnieszka. Autor. Cichoń-Wydrych Karolina. Ilustracje. Zagórska Paulina. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Koty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ten kot zna wszystkie tajemnice swoich bliskich. Wie, że Karolcia wyjada po kryjomu pastę do zębów, a Tosia wyciąga z szafki mąkę i ją ugniata. Jego samego na znak nadchodzących kłopotów swędzi pacha. Poznajcie Kota Kocisława, którego opowieści rozśmieszają zarówno dzieci, jak i dorosłych. Wspólne czytanie nie musi być nudne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

W sekretnym ogrodzie / napisała Agnieszka Starok ; zilustrował Claude Monet. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2017. - [16] stron : ilustracje ; 22x31 cm.

(Malarze Dzieciom)

Author

Starok Agnieszka. Autor Monet Claude (1840-1926). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Monet, Claude (1840-1926) Malarstwo francuskie Marzenia senne Matki i synowie Spacer

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

„W sekretnym ogrodzie” to opowieść o chłopcu, który bardzo chciał zobaczyć wiatrak z bliska. Podczas samotnej wędrówki do młyna zgubił się. Czy odnajdzie mamę? Co go spotka po drodze? I czy pomogą mu zaczarowane kwiaty – nenufary? Książka jest ilustrowana oryginalnymi obrazami Claude'a Moneta.

Każda książka z serii Malarze Dzieciom to odrębna opowieść. Tłem przygód bohaterów są znane obrazy sławnych malarzy. To idealny sposób na pierwsze spotkania ze sztuką. Dziecko słucha historii, identyfikuje się z bohaterami, a niejako przy okazji chłonie też sztukę i wyrabia w sobie poczucie estetyki. Seria skierowana jest do najmłodszych w wieku 2-7 lat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klimatyczni / Olga Ślepowrońska ; ilustracje: Weronika Żurowska. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, 2020. - 141, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Ślepowrońska Olga (1985- ) Autor Żurowska Weronika (1988- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Innowacje społeczne Współdziałanie

Genre/Form

Komiks Opowiadania i nowele

Klimatyczni to zwyczajni-niezwyczajni, którzy udowadniają nam, że każdy może zmieniać swój kawałek świata. A niemożliwe nie istnieje. „Zaczęłam pisać tę książkę (będąc w ciąży z Iduszką) na plaży w Portugalii. Kończyłam na poddaszu u Maszy Tanz i na oddziale patologii ciąży podczas bezsennych, cholestazowych nocy. Gdy moja córeczka pojawiła się na świecie, postawiłam ostatnią kropkę. Lekko się pisało. Niosły mnie silne emocje. Radość z przedstawiania innowatorów społecznych (chciałabym, aby byli doceniani jak gwiazdy rocka albo piłkarze). Lęk o świat, na który sprowadziłam nowego człowieka. I smutek, że tyle mówi się o problemach, a tak rzadko pokazuje rozwiązania. Wierzę w moc książek” – Olga Ślepowrońska, autorka. [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Obra

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)