SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Wolsztyn im. Stanisława Platera

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Biały Tygrys / Aravind Adiga ; przełożył Ludwik Stawowy. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2020. - 331, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Adiga Aravind (1974- ) Stawowy Ludwik

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Korupcja Nierówności społeczne Ubóstwo Bogactwo Awans społeczny Kasty Indie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Balram Halwai to człowiek o wielu twarzach. Służący. Filozof. Przedsiębiorca. Morderca. Przez siedem nocy opowiada hipnotyzującą, a jednocześnie mroczną historię swojego sukcesu, który osiągnął wyłącznie sprytem i przebiegłością. Ukazuje Indie, jakich nie oglądał żaden cudzoziemiec ‒ korupcję, prostytucję, biedę i bezprawie, ale też niezmierne bogactwo. Tu biedni nie mogą wejść nawet do supermarketów, miejsca dla bogatych są im niedostępne. Jeżeli im się poszczęści, zostają służącymi u zamożnych przedsiębiorców, jeżeli nie, ich domem staje się ulica, gdzie umierają z głodu lub chorób. Nikt nie interesuje się losem ludzi żyjących w skrajnej nędzy. "Biały Tygrys" to opowieść o korupcji, pogoni za pieniędzmi, bezduszności, ale także historia o tym, jak pozostać człowiekiem bez względu na to, w jakich warunkach się żyje. Autor otrzymał Nagrodę Bookera i zyskał międzynarodową sławę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Biuro Podróży Samotnych Serc / Katy Colins ; 2)

Autor

Colins Katy. Zawadzka Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Indie

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gang różowego sari / Amana Fontanella-Khan; przekład Katarzyna Rosłan. - Warszawa Wielka Litera 2013 - 301, [2] strona 21 cm

Autor

Fontanella-Khan Amana Rosłan Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Feminizm Kobieta Indie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jagodziński Henryk M. (1969- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jagodziński, Henryk M. (1969- ) Duchowieństwo katolickie Polacy za granicą Indie Nepal

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Tuum fac nec respicias finem - Rób swoje i nie przejmuj się tym, co ludzie pomyślą, co powiedzą i co zrobią. Wypełnij swoje powołanie! Nie lękaj się – jeśli podążasz drogą, do której zostałeś wybrany. To może być droga trudna, droga krzyżowa, jak zmaganie Jezusa idącego na Golgotę. Warto jednak pamiętać, iż ta najtrudniejsza droga jest drogą najpiękniejszą. To zdanie stanowi motto dramatu Dyktator Jerzego Żuławskiego. To zdanie niechaj będzie też dewizą dla ks. Henryka, który nie tylko pełni rolę przewodnika po egzotycznych krainach, ale nade wszystko przypomina nam o tym, co najważniejsze: o życiu wiecznym. Duchowe notatki ks. Henryka z dalekich Indii i Nepalu zmuszają do myślenia. Nie tylko polskiego czytelnika, ale także mieszkańców Indii, więc… „Polak, Hindus dwa bratanki”? Czemu nie…! Na ziemi Matki Teresy z Kalkuty nadal należy prowadzić dzieło ewangelizacji, otwierać serca ludzi na światło Chrystusowej nauki o zbawieniu. Może kiedyś doczekamy się czasów, gdy z Nehru Park zniknie pomnik Lenina, a pojawi się tam… chociażby statua abpa Władysława Zaleskiego albo bpa Florencjusza Szostaka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Jungle Book = Księga dżungli : na podstawie powieści Rudyarda Kiplinga / redakcja Anna Wójcicka. - Konin ; [Żychlin] : Wydawnictwo Ibis, 2020. - 29, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Już Czytam po Angielsku. Level 1)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936) Wójcicka Anna (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mowgli (postać fikcyjna) Dżungle i lasy deszczowe Ludzie a zwierzęta Zwierzęta drapieżne Indie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Książka dwujęzyczna.

Już czytam po angielsku to książki dla dzieci, które pomogą im w nauce języka angielskiego. Dziecko czyta tekst po angielsku, a potem może przeczytać ten sam tekst po polsku. Na marginesie zamieszczono słówka z tekstu, które mogą sprawiać trudność, dodatkowo na końcu każdej z książek znajdują się ćwiczenia do wykonania nawiązujące do przeczytanej opowieści oraz słowniczek trudniejszych wyrazów z tekstu. Książki z tej serii zostały zaprojektowane z myślą o różnych poziomach trudności – level 1, level 2 i level 3.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Tłoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Kębłowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Obra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia St. Widzim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Świętno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Wroniawy

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga dżungli / Rudyard Kipling. - Warszawa : Edipresse Polska, 2016. - 197 s. ; 22 cm.

(Kanon Literatury Dziecięcej : lektury szkolne ; t. 2)

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mowgli (postać fikcyjna) Zwierzęta. Indie.

Gatunek

Powieść przygodowa

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Tłoki

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III/Prz

Książka

W koszyku

oceń

Bike'owa podróż : z Sydney do Szczecina. Cz. 1 / Daniel Kocuj. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Annapurna, 2020. - 351, [1] strony : ilustracje, fotografie, mapy ; 21 cm.

Autor

Kocuj Daniel (1985- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kocuj, Daniel (1985- ) Turystyka rowerowa Azja Południowo-Wschodnia Sydney (Australia) Szczecin (woj. zachodniopomorskie) Indonezja Malezja Tajlandia Indie

Gatunek

Relacja z podróży Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Wyprawa życia. Z rozpalonego słońcem Sydney do rodzinnego Szczecina - na rowerze. Po drodze czekają bezkresne pustkowia, spowite cieniem dżungle, krwiożercza fauna, górskie łańcuchy, ciche, senne wioski i gwarne, tętniące życiem miasta. Kalejdoskop samotności, niezapomnianych spotkań, zaskakujących zwrotów akcji i bolesnych pożegnań.

Opowieść, jakiej jeszcze nie było! Pierwsza część zabierze Was na wyprawę przez Australię i szereg egzotycznych krajów Azji Południowo-Wschodniej. Razem z Danielem zejdziecie w głąb australijskiego szybu w poszukiwaniu szlachetnych kamieni, zajrzycie do krateru wulkanu plującego niebieskim ogniem, przywitacie nowy rok, tańcząc i śpiewając na birmańskich ulicach i nieraz o włos unikniecie wpakowania się w poważne tarapaty. Trzymajcie się mocno, bo może znosić na zakrętach!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(9), 913(9) M (2 egz.)

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)

Filia Kębłowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Filia Obra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(3/9) (1 egz.)

Filia St. Widzim

Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)

Filia Świętno

Brak informacji o dostępności: sygn. 913 (1 egz.)

Filia Wroniawy

Brak informacji o dostępności: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do Poziomki / Katarzyna Michalak. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 285, [1] strona ; 21 cm.

(Seria owocowa / Katarzyna Michalak ; 2)

Autor

Michalak Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Podróże Indie Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Nirali Nina (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Pisarze Tajemnica Indie

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Na książce pseudonim autorki, właściwa nazwa: Aleksandra Brodzińska.

Skylar, autorka bestsellerowych powieści, opuszcza rodzinną Anglię i przyjeżdża do Indii, by tam napisać najważniejszą w jej życiu książkę. Przypadek sprawia, że poznaje mężczyznę, który od pierwszej chwili robi na niej olbrzymie wrażenie. Ravish, człowiek z bagażem gorzkich doświadczeń, również jest zafascynowany piękną Europejką. Szybko się orientuje, że kobieta ukrywa jakąś tajemnicę, a zamiar pisania powieści nie jest jedynym powodem, dla którego zdecydowała się na pobyt w jego kraju... „Królowa pszczół” fascynuje i porusza, przeprowadzając czytelnika przez jednocześnie bajeczne i przerażające Indie. Skrajna bieda, niesprawiedliwość społeczna i codzienne dramaty, które szczególnie dotykają tych najmłodszych - to tylko niektóre z problemów, jakie porusza autorka, przypominając, że każdy człowiek zasługuje na miłość i szacunek, bez względu na jego pochodzenie, płeć, stan posiadania, kolor skóry czy wyznanie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(W drodze do szkoły / Anna Obiols i Subi)

Autor

Obiols Anna (1975- ). Subi (1969- ). Brzezińska Katarzyna. Obiols Anna (1975- ). W drodze do szkoły

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Życie codzienne Indie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ramdżed ma siedem lat i mieszka w Indiach. Każdego dnia wstaje o szóstej rano, zjada śniadanie, po czym zarzuca torbę na plecy i wraz ze swoją małpką Gigi rusza w długą drogę do szkoły. Po drodze spotyka krowy, które w Indiach uważa się za święte, mija targ owocowo-warzywny, zatrzymuje się na chwilę przy farbiarni, spotyka świętych ludzi i poznaje wiele innych ciekawych rzeczy. Czy chcecie poznać je razem z nim?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Blondynka nad Gangesem / tekst, rys. i fot. Beata Pawlikowska. - Warszawa : Edipresse Polska, cop. 2015. - 372, [4] s., [32] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

Autor

Pawlikowska Beata (1965- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pawlikowska, Beata (1965- ) Indie

Gatunek

Literatura podróżnicza

W książce ,,Blondynka nad Gangesem" Beata Pawlikowska przekonuje, że Indie są trudne do zrozumienia i opisania, przez co są wyjątkowe. To świetna szkoła nie tylko podróżowania, ale i życia, która uczy nowego sposobu myślenia, tolerancji i szacunku do tego, co nieznane. Beata Pawlikowska zawsze podróżuje z aparatem fotograficznym, kamerą i notatnikiem. Podczas wyprawy do Indii, na kilku tysiącach zdjęć i kilkunastu filmach udokumentowała otaczającą ją codzienność.[empik].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Obra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Roy Arundhati (1961- ). Łoziński Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Dzieciństwo Molestowanie seksualne Rodzeństwo Indie

Gatunek

Powieść

Klasyczna historia o miłości na przekór podziałom społecznym Odznaczająca się kunsztowną narracją, głęboko poruszająca historia o miłości i śmierci, szaleństwie i nadziei, radości i utraconym dzieciństwie to prawdziwe arcydzieło liryzmu. Jest to książka niezwykła, dociera bowiem do najgłębszych pokładów psychiki i odkrywa najbardziej intymne przeżycia. Arundhati Roy w Bogu Rzeczy Małych wykazała niezwykłą odwagę w pokonywaniu obyczajowych i społecznych tabu, w demaskowaniu świata pozornych wartości. „Bóg rzeczy małych to prawdziwe arcydzieło, książka pod każdym względem wyjątkowa i nie ma wątpliwości, że potomność umieści ją w czołówce najwybitniejszych powieści”. „Harpers & Queen” „Wspaniała powieść Arundhati Roy opowiada głównie o okaleczonych uczuciach. Mówi o eksplodującej, intensywnej miłości w najbardziej podstawowych relacjach – pomiędzy matką i synem, mężczyzną i kobietą, bratem i siostrą. O miłości, w której od początku tkwiły ziarna szaleństwa, złudzenia, ucieczki, rozpaczy i okrutnej śmierci. Jak mówi Rahel, narratorka powieści: „Równie dobrze można by dowodzić, że naprawdę zaczęło się to tysiące lat temu... Że tak naprawdę zaczęło się to w dniach, kiedy ustanowiono Prawa Miłości. Prawa, które ustalają, kogo należy kochać. I jak bardzo”

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko z Kalkuty : opowieść o miłości i spełnieniu / Wanda Wajda. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 253, [3] strony, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Wajda Wanda.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wajda, Wanda Adopcja Duchowość katolicka Dziecko autystyczne Dziecko niewidome Macierzyństwo Niewidomi Indie Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małpa mordercy / Jakob Wegelius ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 617, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Wegelius Jakob (1966- ) Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Goryl Marynarze Statki Podróże Przyjaźń Tajemnica Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Indie Lizbona (Portugalia) Morze Arabskie Morze Śródziemne Ocean Atlantycki

Gatunek

Powieść

Kontynuacja powieści pt.: Legenda o Sally Jones.

Chief, przyjaciel Sally Jones, zostaje niesłusznie oskarżony o morderstwo i wtrącony do więzienia. Zrozpaczona gorylica, sama w niebezpieczeństwie, postanawia rozwikłać zagadkę śmierci Alphonse’a Morro i doprowadzić do uniewinnienia Chiefa. Ta fascynująca, przeszło sześciusetstronicowa historia wiedzie nas z osnutej mrokiem lizbońskiej dzielnicy portowej, przez morza i oceany, aż na dwór indyjskiego maharadży. To opowieść o pilnie strzeżonych tajemnicach i ciężkich przestępstwach, ale też o niespodziewanej przyjaźni, nadziei i przebaczeniu. Wraz z Sally Jones odwiedzamy zaułki Lizbony, warsztat budowniczego instrumentów i pałac maharadży u podnóża Himalajów, słuchamy rzewnego fado i gry na harmonii, odbywamy morskie podróże i podniebne wycieczki dwupłatowcem oraz jesteśmy świadkami pojedynków szachowych o najwyższą stawkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Saj i wielka przygoda / Magdalena Wiśniewska ; zilustrował Marcin Macięga. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, [2020]. - 60, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Wiśniewska Magdalena Macięga Marcin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przedmioty magiczne Sztuka Tajemnica Tygrys Indie

Gatunek

Bajki i baśnie Literatura dla dzieci

Kolejna książka dla dzieci wyłoniona z konkursu Piórko pod patronatem honorowym Biedronki i Rzecznika Praw Dziecka, tym razem w roku 2018. Kolorowa opowieść o chłopcu z Indii, pełna fantastycznych bohaterów i niezwykłych przygód. Ilustrowana przez Marcina Macięgę. Opowieść o małym Saju to poruszająca wyobraźnię i wrażliwość bajka, której akcja przenika z tajemniczego świata zaklętego w magicznym obrazie do egzotycznej i niemniej fascynującej rzeczywistości. To splot emocjonujących wydarzeń na granicy rzeczywistości i marzeń, które prowadzą do pięknego przesłania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Tłoki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Świętno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta na krańcu świata. 3 / Martyna Wojciechowska ; zdjęcia Małgorzata Łupina ; National Geographic, [TVN]. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2012. - 382, [2] strony : ilustracje kolor. ; 21 cm.

Autor

Wojciechowska Martyna (1974- ). Łupina Małgorzata.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wojciechowska, Martyna (1974- ) Indie Australia Meksyk Ghana Nepal

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Na okładce: Opowieści o niezwykłych kobietach i ich losach, dowód na to, że trzeba walczyć o swoje marzenia.

Martyna Wojciechowska ma dar do wynajdywania niezwykłych bohaterek i skłaniania ich do intymnych wyznań. W trzeciej serii "Kobiety na krańcu świata" dziennikarka porusza tematy kontrowersyjne. Na Samoa rozmawia z kobietami, które urodziły się w ciałach mężczyzn, w Nepalu bada zawiłości seksu z trzema mężami, w Indiach próbuje zrozumieć czy w imię wiary można jeść ze szczurem z jednej miski, przyznaje się też do całowania się z kobietą. A wszystko to po to, żeby pokazać różnorodność świata, na którym żyjemy i nauczyć siebie i innych większej tolerancji.[empik].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Filia Obra

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(3/9) (1 egz.)